Cowon AW2 Bedienungsanleitung

COWON AW2User Guide ver. 1.0

10+ 手濕時，不要插入/拔除車輛點煙器電源，可能會觸電。+ 完全插入電源線，否則，可能引起火災。+ 不要使用損壞的點煙器連接線，可能引起火災或觸電。2.記憶卡資料管理+ 記憶卡是消耗品，需要定期檢查和更換。 使用COWON認可的記憶卡，並建議一週格式化一次。+ 從產品移除記憶卡前，按住按

11COWON AW2+ 安全注意事項使用之前+ 當AW2在啟動時錄像並不會馬上開始，請在啟動後小心駕駛。+ 本產品是一種使用鏡頭錄製視頻的裝置，因此，在開車時，錄製的視頻質量可能因進入/退出隧道、 在日光下或無光 下、主題陰影對比度和背光情況下出現惡化。+ 請安裝此產品於不會影響行車視野

12+ 安全注意事項使用之前+ 不要在有易燃物或爆炸性氣體的地方使用。否則，可能導致起火或爆炸。+ 產品避免接觸嬰兒、小孩或寵物。+ 避免車輛因密封、炎熱的天氣或在陽光下曝曬引起高溫。可能影響產品外部或內部零件，甚至引起火災。+ 如果長時間使用產品，內部溫度會上升。使用時留意被燙傷。

13COWON AW2使用之前+ 包裝主件前視訊鏡頭後視訊鏡頭前鏡支架 後鏡連接線（電源&訊號傳輸）MicroSD 讀卡機後鏡支架無間斷電源裝置（另購）MicroSD 卡 說明書，CD電線固定夾（3個）前、後鏡貼紙電源線- 注意附件的規格與外觀可能會跟說明書的有所不同。- 只能使用 C

14No.名稱 功能1電源接口連接 點煙器電源線/ 無間斷電源線2後鏡接口連接至後鏡 1)3鏡頭 車輛前方錄影4按鍵 2)按一次- 開啟/關閉 語音錄音 語音錄音 (原廠預設開啟) 。或在意外發生時使用手動開啟語音錄音 3)按兩次 - Wi-Fi 開啟 / 關閉 按三次 - 連接

15COWON AW2123458679No.名稱 功能1前鏡端口 連接至前鏡頭 1)2GPS 端口連接至外接 GPS 設備3鏡頭 車輛後方錄影4按鈕 2)5麥克風 語音錄影6記憶卡槽插入記憶卡7後蓋打開插入或移除記憶卡8LED 指示燈機器運作狀態提示9喇叭 播放語音提示和音效後視訊鏡頭後鏡支架使用

16123 4 如圖方向推出保護後蓋。插入記憶卡 *前視訊鏡頭安裝在前鏡支架上* 如錯誤安裝記憶體方向，可能導致損壞或失敗。你需要送修以修復。 如圖方向推入並關閉保護後蓋。後視訊鏡頭安裝在後鏡支架上使用之前+ 安裝COWON AW2

17COWON AW2568127移除雙層貼紙的一面紙。 將其貼在支架上。*建議安裝在後視鏡的空餘位置。* 仔細選擇安裝位置，因為重新定位將導致貼紙明顯失去黏性。 安裝前請再次確認安裝位置。選擇你想在車輛安裝機器的位置。安裝前完全清理乾淨安裝的位置。按住並握住機身位置 1，推開位置2，簡單分開。 -

1810 ~ 20%9111)透過Smart Manager 可以即時觀看輕鬆調整鏡頭方向。在 PC Manager中查看已錄影片時也可以調整。2) 調整鏡頭令車輛車頭位置佔螢幕約10-20%。3) 調整後鏡頭至大約20%-30%視野顯示天空。1020 ~ 30%如圖所示，按下並推出保護蓋。調整

19COWON AW2當連接了無間斷電源線，即使是車輛已經停車和引擎關閉後機器將持續錄影。- 在連接裝置之前，請確認你完全清楚如何安裝無間斷電源線。- 每條線必須安裝在特定的位置，相反安裝電壓線，將嚴重損壞 機器。紅色線(BATT+)連接到車輛保險絲盒的不間斷電源保險絲（危險閃光器、頂燈、尾燈

20一般功能+ 開始錄影當啟動電源，LED提示燈出現紫色轉動，語音提示機器開啟。 LED提示燈變成紅色，語音提示行車錄影模式開始。1） 停車錄影模式需要連接無間斷電源線。2） 當設定選單中選取"連續錄影"，機器將保持錄影即時當車輛已經停車。 3） 如果備用電池電量太低，最後錄影檔

21COWON AW2一般功能+ 事件發生當一個事件發生時，緊急錄影一分鐘（包括事件前五秒）並儲存為（EVT）檔案。1.行車 / 停車錄影模式時 偵測到撞擊。2.行車/ 停車錄影模式時 按一下按鍵。 1）+ 移動偵測 停車錄影模式時偵測到移動，錄影一分鐘（包括移動前五秒）並儲存為（MOT）檔案。2

22一般功能+ LED指示燈狀態 類別 運作模式 狀態 顏色 閃動週期錄影中Wi-Fi 關閉行車錄影模式/停車無間斷錄影模式 紅色 長亮停車模式待機紅色 緩慢閃動事件（撞擊） / 移動紅色 快速閃動Wi-Fi 連接關閉中紅色 轉動Wi-Fi 開啟行車錄影模式 / 停車無間斷錄影模式藍色 長亮停車模式

- 安全移除和格式化記憶卡如果記憶卡在錄影過程中被意外移除，錄製中的影片將無法被儲存，並且可能對記憶卡造成損壞。 請依正確步驟安全移除記憶卡。23COWON AW2+ 記憶卡安全移除 / 格式化 一般功能* 為確保機器穩定運作，建議常規進行格式化記憶卡。KCC-CRM-CWS-AW1 / FCC

24按一下按鍵按兩下按鍵按三下按鍵長按住按鍵開/關語音錄音功能 1）開啟/ 關閉 Wi-Fi無線連接。開/關遠端監控功能 2） 記憶卡安全移除初始化。記憶卡插入初始格式化。1) 設定 → 聲音 → 語音錄音/ "按此鍵進行聲音錄音設定"（勾選 啟用功能）。2) 設定→ 裝置 →

25COWON AW2+ 檔案管理 一般功能已錄檔案儲存在記憶卡的錄影文件夾。根據錄影具體時間，當按命名為'yyyymmdd_hhmmss_file type_recording mode_front/rear.MP4’ 。錄影模式和狀態 檔案名稱行車錄影模式 (一般)yyyymmdd-h

26其他功能+ Wi-Fi 無線連接 Smart Manager 通過內置的Wi-Fi功能，智能手機可以經過手機軟件Smart Manager 方便、快速查看已錄影片。可以即時觀看錄影畫面，簡易進行各種設置。1）KCC-CRM-CWS-AW1 / FCC ID : SXV-AW1 / Made in

27COWON AW2145 6721透過手機鍵盤輸入 yyyymmdd 搜尋檔案 例如) 搜尋 Nov 8, 2012 → 輸入 201211082已選擇的檔案類型的顯示清單ALL : 所有 / Normal ：一般/ EVENT ：事件 / MOTION : 移動 全部 : 顯示前鏡頭與後鏡頭

2823456810971* 用PC MANAGER改變前後鏡的設定，先將機器中的記憶卡連接至PC，在PC MANGER的主頁面中選擇前鏡或後鏡的設定。儲存設定，SMART MANAGER將馬上運用新的設定。附送的CD 可以下載PC Manager 軟件。+ PC Manager其他功能COWON

29COWON AW26搜索已錄影片文件夾。以選擇日期排列已錄檔案。將已選擇的影片檔案儲存到電腦中。刪除已選擇的影片檔案。7顯示所有已錄製的檔案清單。顯示一般模式的檔案清單。顯示事件的檔案清單。顯示移動的檔案清單。8顯示前鏡頭與後鏡頭的錄像清單顯示前鏡頭的錄像清單顯示後鏡頭的錄像清單如果有GPS檔案

+ łŶŵŰ ńŢűŴŶŭŦ 和 ńŐŘŐŏ是ńŐŘŐŏ ŔŚŔŕņŎŔ公司註冊商標。 + 本手冊中的所有內容受著作版權法保護。 + 本手冊中列出的所有其他產品和服務均屬註冊商標和相應的版權擁有人擁有。 + COWON SYSTEM公司保留所有版權，並受版權法保護。 + 本手冊出版時是基於當時產品的

30+ 前後鏡同步錄影其他功能+ 設定停車錄影模式電壓+ 自動關機計時器進入停車錄影模式之後，如果運作到預設關機的時間，機器將自動關閉。透過Smart Manager 和PC Manager 可以設定自動關機計時器。* 設定 → 錄影 → 自動關機計時器在正常錄像狀態下，前鏡頭及後鏡頭將由前鏡控

31COWON AW2+ 自動關閉電壓設定其他功能在停車錄影模式時，當電池電壓低於預設電壓值，電源將自動被切斷以保護電池不被完全放電。透過Smart Manager 和 PC Manager可以預設關閉電壓值。* 設定 → 錄影 → 設定電壓值- 停車錄影模式的待機時間變短時，可以將自動關閉

32其他功能+ 停車時不間斷錄影可以在停車時設置不間斷錄影，被錄製的檔案儲存為一般檔案(NOR)。*設定 → 錄影 → 停車錄影+ 檔案刪除設定當錄製檔案超過儲存記憶卡的容量時，可以設置刪除檔案。*設定 → 錄影 → 檔案刪除設定刪除方式 描述 備註按時間順序不分檔案類別，時間最早的檔案先被

33COWON AW2其他功能+ 重力感應器靈敏度可以調節在行車或停車時受到的外來撞擊的重力感應器靈敏度。*設 定 → 裝置 → 重力感應器靈敏度- X軸：行車方向從右到左，從車的中心測量。 - Y軸：行車方向從前到後，從車的中心測量。 - Z軸：從上到下，從車的中心測量。+ 移動感應器

34額外描述+ 產品規格項目 規格 備註鏡頭 Full HD 廣角鏡頭， 6 片玻璃感應器 1/2.7" 廣角全高清感應器， 1920x1080 像素錄影像素1 CH - 前鏡 : 1920 X 1080P, 30fps2 CH - 前鏡 : 1920 X 1080P, 30fps / 後

AW1 APP Smartphone Settings Auto Capsule Settings Auto Capsule Date and Time () Auto Sync() Sync with Smartphone time() Smartphone Time No Sync E

Recording Driving Recording Recording Save Period 1/ 2/ 3/ 4/ 5 Parking Recording Continuous Recording Enable Continuous Recording Change

Normal/ Event/ Motion/ / Storage Space Allocation by File Type -* 50%30% 20% 60% 30% 10% 70% 20% 10% Normal+ Event/ Motion + / Storage Space Al

Parking Sensitivity Sensor Sensitivity when Parking() XY Z 0~9 Motion Sensor Sensitivity Motion Sensor Sensitivity Normal Low / Normal/ High LED

AW1 APP IPHONE IPAD Settings Auto Capsule Settings Auto Capsule Date and Time () Auto Sync() Smartphone Time /No Sync External GPS time Synchro

使用之前6產品概況安全注意事項包裝主件組件和功能安裝無間斷電源連接一般功能20開始錄影行車錄影模式停車錄影模式終止錄影事件發生移動偵察LED指示燈狀態記憶卡安全移除和格式化按鍵操作更多功能檔案管理+ 內容

Recording Driving Recording Recording Save Period 1/ 2/ 3/ 4/ 5 Parking Recording Continuous Recording Change to Parking Recording Int

Device WiFi Name SSID and Password SSID & AW1 SSID Connection Shutdown Timer 3 / 5 / 10 Channel Wi-Fi 1~11 MAC Address MAC DDN

Check for Update Update AW1 AW1 Storage Capacity Resolution and Recording Quality 1080p 720p HQ(Initial Setting) LQ HQ LQ 32GB 560m(9h 20m)

其他功能26與Smart Manager進行 Wi-Fi連接Smart Manager PC Manager前後鏡自動同步錄影動關機計時器設定停車模式電壓設定自動關機電壓停車不間斷錄影檔案刪除設定重力感應器靈敏度移動偵測靈敏度額外描述 34規格+ 內容

6COWON AW2+ 產品概況雙鏡頭全高清影片錄製+ 前、後鏡頭1920X1080像素，1/2.7"影像感應器，全高清/ 30fps/ 16：9寬屏。智能圖像傳感器算法優化+ 在不同條件下迅速和穩定地調整操作並進行優化（白天、夜間、進入和離開隧道等。）寬廣的錄影角度+ 對角140度，提供

7COWON AW2使用之前+ 產品概況內置備用電池+ 有了內置電池（100mah），即使遇到意外斷電，最後錄製的影片也可以得到安全儲存。記憶卡安全移除及格式化+ "記憶卡安全移除及格式化"功能將確保已儲存檔案的安全。多種指示方法確保順暢運作+ 記錄器提供多種提示，包括語音提示、

8COWON AW2+ 產品概況使用之前停車模式自動錄影 1）+ 自動感應停車電壓並啟動停車錄影模式。 在停車錄影模式時，自動關機計時器功能也有效 2）+ 預設計時器時間後，機器將自動關機以確保車輛電池完全放電。自動關機電壓設定 3）+ 當車輛電池低於預設電壓值，機器將自動關機。高溫保護+

9COWON AW2+ 安全注意事項使用之前本節有關的預防措施，以防止用戶出現安全或財產損失的情況。使用前，請仔細閱讀以下內容。（用戶使用時未能符合警告和注意事項引起的任何意外，本公司將恕不負責。）1.電源供應+ 產品因嚴重撞擊意外而損壞或斷電，將無法正常進行錄製。+ 不要自行拆卸或改裝產品，這可能